[PORT] En below
Só de título este livro é uma inspiração: “As Anedotinhas do Bichinho da Maçã”
Encontrei guardado um caderno meu da pré-escola. Na época, a escola fez um projeto com o livro “Anedotinhas do bichinho da maçã”, um livro do Ziraldo direcionado às crianças com pequenas historinhas divertidas para rir. O livro tem sua primeira edição em 1988. Revendo este meu caderno, me fez ver que mais uma vez assuntos comuns e ingênuos em uma época, não são necessariamente os mesmos de agora. Parece uma coisa óbvia dizer isso, será?
Produções criativas servem para isso mesmo, gerar reflexão e ajudar a mudar o rumo de uma comunidade. Incentivar produções novas contribui para adaptar aos novos pensamentos e mudanças sociais, sem menosprezar a importância de tal projeto tinha na época.
Crianças são reflexos do ambiente que vivem e consomem. E quando penso em apresentar este livro hoje para um pequeno, já vou criando na mente um roteiro para pontuar que rir de uma condição de alguém não é tão legal assim.
Apresentar diferentes estilos de leitura, estimular a crítica enquanto aprecia algo contribui para a construção de um indivíduo questionador e ativo.
E você, troca ideia com seu bichinho da maçã, ou leva passear?
Sinta-se à vontade para contar um caso de uma coisa da sua infância que hoje já não tem mais sentido para você!
——
EXCHANGING IDEA WITH THE APPLE BUG
Just the title of this book is an inspiration: “ Little apple bug’ anecdotes” (free translation)
I found my notebook from preschool. At the time, the school did a project with the book “Anedotinhas do bichinho da Maçã”, a book by Ziraldo aimed at children with fun little stories to laugh. The book has its first edition in 1988. Reviewing my notebook, made me see that once again common and naive subjects in one era are not necessarily the same as they are now. It seems an obvious thing to say, does it?
Creative productions serve this very purpose, generate reflection and help change the course of a community. Encouraging new productions helps to adapt to new thoughts and social changes, without underestimating the importance of such a project at the time.
Children are reflections of the environment they live and consume. And when I think about presenting this book today for a little one, I’m already creating a script in my mind to point out that laughing at someone’s condition is not so cool.
Presenting different styles of reading, stimulating criticism while appreciating something contributes to building a questioning and active individual.
What about you, exchange ideas with your little apple bug, or do you take a walk with him?
Feel free to tell a story about something from your childhood that no longer makes sense to you now!
Deixe um comentário